Genlock requires the black magic driver 10.6.8 and above found on the black magic support area:
You can check your black magic version by going to "control panel -> Black magic design" a new window will open, click help in the top left corner then "about black magic" The current version will be displayed.
Ensure when using gen lock that the gen lock, input and output are set to the same format.